今晚佳片有约 走进电影简爱

《简爱》是一部在全球范围内深受喜爱的经典文学名著，曾多次被改编成影视作品。本次《佳片有约》栏目为大家带来的电影版本，是许多中国观众心中的经典之作，那就是由著名上海电影译制厂译配的1970年的电影版《简爱》。

这部小说由英国作家柯勒·贝尔以化名的形式出版，一时间轰动了整个文坛。人们并不知道这部小说的真实作者是谁。直到第二年，《简爱》的作者才在《呼啸山庄》的前言中公开了自己的。原来，《简爱》与《呼啸山庄》、《艾格妮丝·格雷》这三部作品的作者是勃朗特姐妹，其中夏洛蒂·勃朗特正是《简爱》的作者。为何一开始勃朗特姐妹会选择用化名出版作品呢？那是因为在当时的英国社会，女性工作仍然受到歧视，她们想要发表作品只能用男性的笔名。

自问世以来，《简爱》不断被改编成电影和电视剧。从最早的默片版本开始，共有数十部影视作品相继问世。在众多版本中，有一部特别值得一提，那就是经典的1943年版《简爱》。这部影片汇聚了奥尔森·威尔斯、琼·芳登和伊丽莎白·泰勒等明星阵容，黑白电影的质感完美呈现了原著的哥特风格。还有备受瞩目的电视剧版以及近期的电影版《简爱》。值得一提的是，本次推介的1970年版电影《简爱》的主创阵容也十分强大。导演德尔伯特·曼曾凭借《君子好逑》获得奥斯卡最佳导演奖。而影片的男女主演也都有着非凡的成就。男主演乔治·坎贝尔·斯科特凭借《巴顿将军》获得奥斯卡最佳男主角奖，女主演苏珊娜·约克则是英国电影学院奖和戛纳电影节最佳女演员奖的得主。

除了强大的主创阵容外，这版《简爱》的中文译配也是一大亮点。在影片引入中国时，上海电影译制厂请到了陈叙一担任翻译和译制导演。著名配音演员李梓与邱岳峰联手，用声音的艺术拓展了人物的表演空间。本期《佳片有约》栏目将带领观众探访上海电影译制厂，领略这部经典作品的魅力。嘉宾们将分享幕后故事，解读这部文学改编作品的魅力所在。本期节目中还将邀请到上海戏剧学院教授石川、中央戏剧学院副教授倪骏等文化名人，共同解读这部经典之作的魅力所在。让我们一同走进《简爱》，感受这部经典文学名著的魅力吧！