赵世杰个人资料简介 赵世杰人物介绍

赵世杰：一位深耕新疆文化的卓越编者

赵世杰，汉族，出生于甘肃临洮，于1932年步入人世。他是一位坚守信仰的党员，拥有中专的学历。他的一生，与新疆人民出版社紧密相连，担任汉编部副主任、编审，为新疆的文化事业倾注心血。在1992年，他因卓越贡献享受特殊津贴。

这位伟大的编者的人生旅程始于1949年。在那年的8月，他踏上了革命的征程，冬季时随军进入新疆。随后的日子里，他在部队学习维吾尔语文两年，这段经历为他后来的翻译工作打下了坚实的基础。

1952年10月，赵世杰在阿克苏县浑巴什区参与土改时，意外发现了阿凡提的笑话故事。他的翻译生涯从此开启，一直持续至今。1955年，他开始发表翻译作品，而在1958年，他推出了首本搜集翻译为双文的《阿凡提的故事》。至今，他的译著已出版16本。其中，中国少年儿童出版社1963年版的《阿凡提的故事》在儿童文学评奖活动中荣获三等奖，其修订本更是被推荐为“红领巾读书奖活动”的必读书目之一。《阿凡提笑话故事大观》也在北方民间文学作品评奖活动中荣获一等奖。

赵世杰的成就远不止于此。从1979年至今，他共责任编辑书稿54部，总字数达1030万字，复审和决审的书稿更是数量庞大。他的努力为新疆的文化事业添砖加瓦，使更多的读者能够领略到新疆的丰富文化。他的贡献被广大读者和同行所认可，现为新疆民间文艺家协会理事、中国民间文艺家协会会员、中国少数民族文学学会理事。他的事迹已经被记录在多种辞书中，成为后人学习的榜样。

赵世杰的一生都在为新疆的文化事业付出，他的精神值得我们敬佩。他的故事不仅仅是他个人的奋斗史，更是一部新疆文化的发展史。他的贡献将会永远被铭记在新疆的历史中，他是新疆文化的瑰宝，是我们永远的骄傲。