超强台风过境日本 大阪环球影城连续两日停止营

（人民网报道）近日，大阪的环球影城（USJ）因受强台风影响而连续两天暂停营业。据《朝日新闻》网站报道，由于园内遭遇第21号强台风的袭击，导致园区内的植物、长椅等被狂风刮倒，环球影城需要进行大规模的修理工作。继4日的休园之后，环球影城再次宣布5日暂停营业。这样的情况是自该园于2011年3月底开业以来首次出现连续两日的休息。虽然园区内的娱乐设施在这次台风中并未出现严重损害，USJ网站也已公布退票的方法，但环球影城预计仍需要一段时间来恢复园区的正常运营。

此次强台风的影响不仅仅局限于环球影城。据其他新闻报道，超强台风“飞燕”在日本造成了大规模停电，其影响程度甚至仅次于阪神大地震。此次第21号台风于4日登陆日本，已经造成9人死亡和231人受伤。台风的影响范围之广可见一斑。其中，关西机场因受台风影响而关闭，可能会对关西地区的经济造成不小的打击。目前，机场已成为孤岛，滞留的旅客数量高达数千名。据报道，从今天起将安排船只将滞留旅客送往神户等地。

此次强台风对日本的影响可谓深远。除了带来人员伤亡和财产损失外，也给人们的出行带来了极大的不便。环球影城的连续休园，无疑是许多游客的遗憾。但在此情况下，我们更应关注灾区人民的安全与福祉，同时也希望所有受到影响的地区能够尽快恢复正常秩序。期待在风雨过后，人们能够重拾信心，重建家园。也祝愿环球影城早日恢复正常营业，给游客带来欢乐和惊喜。（编译：许文金 审稿：陈建军）