欧洲央行上调欧元区经济增长和通胀预期

新华社报道，法兰克福时间6月10日，欧洲中央银行作出了新的决策。在这一天，它维持了主导利率和购债计划的稳定，同时上调了欧元区未来两年的经济增长和通胀预期。尽管做出了上述调整，该央行仍认为中期通胀前景并未发生改变。

当日，欧洲中央银行提高了对欧元区经济的前景预期。他们预测今年经济将增长4.6%，较3月份预测的4%有所上升；明年的经济增速预期也从4.1%上调至4.7%。这一决策背后反映的是欧洲经济的乐观预期。

欧洲中央银行还对通胀做出了预测。他们认为，今年和明年的欧元区通胀率分别为1.9%和1.5%，相比于三个月前的预测，这一数据分别上调了0.4和0.3个百分点。核心通胀率也相应调整为1.1%和1.3%。

欧洲中央银行在解释其决策时指出，近几个月来，欧元区通胀率的上升主要是由于低基数效应、短期因素的推动以及能源价格的上涨。他们预计，通胀水平将在今年下半年继续上升，但随着临时因素的消退，通胀水平将会下降。

这一新闻标题可译为：“欧洲中央银行上调经济增长预期并调整通胀预期，展现欧洲经济的未来走向”。这次决策展示了欧洲中央银行对欧元区未来的乐观态度，同时也反映了欧元区经济的复杂性和多样性。