苏武牧羊翻译(《苏武牧羊》的译文和原文)

《苏武牧羊》传奇故事

律知苏武志坚不可胁迫，便向单于禀明。单于对苏武的坚韧意志愈发钦佩，欲使其投降。他们选择将苏武囚禁，置于严寒的大窖之中，断绝饮食。漫天飘雪之中，苏武卧于雪地上，嚼着雪与毡毛充饥，坚韧不拔，数日存活。匈奴人惊为天人，视之为神人相助。

于是，单于将其流放到北海上无人之地，命其放牧公羊，言明只有待公羊产下小羊方能归国。与此他的部属常惠等人被安置在别处。身处苦寒的北海之滨，苏武遭受了粮食断绝的困境，只得掘取野鼠储存的果实为食。

手持汉节，牧羊度日，苏武的忠诚与坚韧日月可鉴。无论是卧是起，他都紧紧握着节杖，以至于节上的牦牛尾毛因磨损而脱落。历经五、六年的艰辛岁月，苏武始终坚守着自己的信念。

某日，单于的弟弟於靳王至北海上。苏武展现了他的生存技能，会纺缴、檠弓，令於靳王颇为欣赏，因此得到了衣食的供给。在於靳王的庇护下，苏武度过了三年多的时光。世事难料，王因病离世，部众离散，苏武再次陷入困境。

丁令部落的人盗走了他的牛羊，使苏武的生活更加困顿。无论遭遇多少困苦与挫折，苏武始终坚守着自己的信念与尊严，他的故事成为了一个流传千古的传奇。

这个传奇故事展现了苏武的坚韧不拔、忠诚不渝的精神。在困境中，他始终坚守自己的信念，不屈服于困苦的环境，展现了一个真正的英雄形象。他的故事激励了无数后人，成为忠诚与坚韧的象征。